单一的语言真的很限制我们的思维。谷爱凌是怎么做到既有中国人的谦逊，又有西方人的自信？当然了，这里面不乏她的家庭教育给到了一些支持，但是她的多语言环境起到了至关重要的作用。比如中文我们说：已经解决了，但是英文必须说：It has been handle，必须要有主体，就是说这个行为的发生一定是建立在一个主体上。
中文可以说：我真失望，但是英文必须说：I'm so disappointed ，就说情绪的呈现必须是由主体来表达的。
再比如说中文：申请，大家最近都在讨论这个词。申请本身这个词没有对错，属于一个中性词。但是当我们往往使用申请这个词的时候，是把自己放在一个低姿态里，向更高位置的人去获得一种认可。长期以往，我们个人的主体性就会被削弱。在英文里的申请呢，就是 apply。Apply 这个词呢，我们在手机经常弹窗它会出现，它向你申请一个功能。它还有一个词义是什么呢？把一个已知的东西放到一个具体的应用场景中，你不仅是一个低姿态的向上请求者，你更多的是把你的创意，你的想法应用到一个具体的场景中。就说在这个应用场景中，你的主体性是非常强的。你其实还是一个在尝试把自己的方法去主动落地的行为者。语言在无形中影响我们，去依赖环境，亦或是强调边界。所以多学一门语言不仅仅是增加了一个工具那么简单，它更是打破了我们单一语言语境下的那堵思考的围墙。它影响我们对自己、对他人乃至对世界的理解方式。
这篇文章来自于抖音：机智的华夫饼。
大家可能通过手账时间才知道的她，我也很理解她，支持她，
自己挣的钱，为自己的兴趣买单，有什么错呢？